剧情开篇
播放地址
观众心声
《划下时代的句点》是整个纪录片的最后一个组成部分。威灵顿的世界首映、奥斯卡的大获全胜，到处都是狂欢的人群还有欢笑。奥斯卡颁奖当天，肖恩和另外几位霍比特人在酒店大堂集合，然后他们意识到，那正是他们第一次见面的地方。 在首映前一晚终于赶着完成终剪，演员们在世界各地做宣传，然后又是忙不停的颁奖季，所有人都马不停蹄。随后圣诞节来临，他们结束工作回归自己的生活，系列真的完结了。再痛快的狂欢，也有曲终人散的一刻。我每次都很害怕看这节，因为那些快乐过后，马上就是离别。 如何让一群人建立起一生的联结:你需要一个一个尚不能完全被资方信任的项目和导演，一群全力以赴的幕后工作人员，还有一些情绪溢出的优秀演员，把他们一起丢到新西兰度过一年半，让他们一起经历起起伏伏。 然后就会有观众在二十年后仍然对着纪录片流泪。
I might've shed a tear or two, again.
人类时代真善美伟大的胜利；山姆开挂，1v3兽人秒杀；以前没感觉，现在能体会到frodo这路线，有多难，面对孤独、无助、诱惑、无望，有多难；黑门之战有多难，也许在中土历届大战中其实规模排不上号，但精灵凋零、矮人绝迹、刚铎军残兵败将、落汗军支离破碎，不死军团离去，生死一线完全系于霍比特人一脉
《指环王3》花絮12 →劃下句點的時代 The Passing of an Age：https://www.bilibili.com/video/BV1eK411F7kf?p=25 —— 彼得傑克森：（奧斯卡頒獎典禮獲獎感言）真是讓人難以置信，我真的倍感榮耀、感動與如釋重負，因為影藝學院及其全力支持我們的成員，沒有因片中的食人妖、巫師和哈比人而卻步，決定今年將大獎頒給我們這部奇幻片。——（訪問談話）我不覺得獲得這個獎是我個人的勝利，得獎的是整個工作團隊，當然，大家做夢也沒想到這部片會拿下大滿貫，這更是全體工作人員的勝利。
收录于《指环王》系列《指环王3：王者无敌》光碟花絮《附录6：送走一个时代》。终于到了最后的首映礼，辛勤工作换来了灯彩佳话。剧组在新西兰收到了英雄般的待遇，有总理亲自发言；在英国、瑞典、挪威等地也收到了极大欢迎。最欣慰的还是电影狂砍当年的奥斯卡奖，成为当年当之无愧的大赢家。本片代表了电影的一个工业时代，也是奇幻电影的里程碑。