牡丹花下 The Beguiled

大陆翻译成“牡丹花下”挺高明，想到‘做鬼也风流’这下半句就没那么心疼帅哥了。港译“美丽有毒”，大约在问到底是一群美丽小姐姐们有毒呢，还是科林自己的美貌有毒。//作为茶余饭后看还是不错的电影；但冲突简单、情感单薄，没有太多回味；更没有什么女权主义的主张。

以室内烛光为光源，还原时代感，烘托人物内心的不可知和小阴暗；森林里的每一帧画面都像是一幅油画；男生对各个年龄的女生都哄来骗去，女生从着迷、害怕到狠毒，一个小故事折射两性的心理，有意思！

空洞和留白、飘忽和细腻还是有本质差别的。所以个人还是觉得只是很平庸的封闭空间喜剧。几位评委对双面情人和好时光的厌女症评价和这个戛纳最佳导演奖项都透露出浓浓的美利坚田园女权气息……

当所有情节的弦外之音都用单板、不聪明的角色台词表现，便是这般食之无味的效果。战火对这方土地的压抑，女性的慰藉抒发和微妙对立，皆大笔省去成为男女浅薄对立、大快朵颐。Sofia Coppola对出色演员的调动更加难堪，对话的张力非但达不到，反成拙劣的顾自陈述

整部电影故事简单，但工整。从人物，画面，采光到大大小小的各个方面，都给整部电影营造出了出色的氛围。基德曼，法瑞尔和小范宁的表演也十分到位的契合了这部电影的阴郁风格。